News: INPUD launches ‘Slow Death in Ukraine’ short film

20 March 2015
'Slow Death in Ukraine' image at 16:21

INPUD launches short film Slow Death in Ukraine with background note on Crimea, one year after  the annexation of the region by Russia. (English / русский)

The International Network of People who Use Drugs (INPUD) condemns Russia’s denial of access to essential medicines in Crimea

Methadone and buprenorphine, often referred to as opiate substitution treatment (OST), are classed by the World Health Organisation as ‘essential medicines’. Opiate substitution programmes increase adherence to antiretroviral therapies and contribute to decreasing incidence (new cases) of HIV amongst people who inject drugs. They reduce morbidity and mortality of people who use drugs, and increase quality of life for many. They are imperative harm reduction interventions.

People who use drugs in Ukraine have had access to harm reduction interventions, including OST, for around 10 years. Yet The Russian Federation opposes the provision of many harm reduction interventions, including OST, violating their citizens’ human rights to the highest attainable standard of health.  Opiate substitution is outlawed in Russia, and the spread of HIV in Russia has been primarily driven by a lack of harm reduction interventions, with very high HIV incidence amongst people who inject drugs.

Following Russia’s annexation from Ukraine of the Crimean peninsula in March 2014, methadone provision was rapidly halted. Seized methadone was burnt, with this destruction of medication televised. The provision of methadone officially ceased in May 2014, only two months after the annexation had taken place. This is despite the fact that coming off methadone safely can take considerable time, and can result in people recommencing use of other opiates.

Instead of being offered healthcare and service provision, people who use drugs in Crimea have been expected to endure opiate withdrawal and a lack of holistic healthcare. Since Russia’s annexation of Crimea, as many as 100 people who use drugs have died.

Since opiate tolerance can be reduced following periods of abstaining from heroin/opiate use, many have died from overdoses as a result of beginning to use heroin and other opiates due to the unavailability of methadone. Others have died by suicide, such is the desperate situation for people who use drugs in Crimea. INPUD is also concerned by the probability of increasing HIV and hepatitis C incidence that may result from people recommencing injecting drug use in a context where it is extremely difficult to acquire sterile injecting paraphernalia. Moreover, in addition to Russia’s denial of these essential services to people who use drugs in Crimea, the Donetsk and Luhansk areas of Eastern Ukraine have had healthcare provision, notably provision of antiretrovirals and OST, catastrophically impacted by ongoing warfare.

The International Network of People who Use Drugs (INPUD) condemns Russia’s denial of harm reduction interventions to people who use drugs, both in the Russian Federation, and in illegally annexed Crimea. INPUD’s video, Slow Death in Ukraine,  documents some of the on-the-ground impacts of Russia’s annexation of Crimea on people who use drugs, on their health, and on their human rights. It also explores the catastrophic impacts of the ongoing war in Eastern Ukraine.

--
Downloads:
Background Note on Crimea  and  ‘Slow Death in Ukraine’  short film (English, PDF, 221 Kb)
Информационная записка INPUD по  Крыму и документальный фильм  "Медленная смерть в Украина" (pyc, PDF, 225 Kb)

YouTube:
youtu.be/o0QVvt4lTA8

Share this article:
http://bit.ly/1I4N94e

INPUD has developed this video as part of  Bridging the Gaps – health and rights for key populations. Together with almost 100 local and international organisations we have united to reach 1 mission: achieving universal access to HIV/STI prevention, treatment, care and support for key populations, including sex workers, LGBT people and people who use drugs. Go to www.hivgaps.org for more information.
 
Copyright © International Network of People who Use Drugs (INPUD) 2015

русский:

Информационная записка INPUD по Крыму и документальный фильм "Медленная смерть в Украина"

Международная сеть людей, употребляющих наркотики (INPUD) осуждает отказ России предоставить доступ к основным лекарственным препаратам в Крыму

Метадон и бупренорфин, используемые в опиоидной заместительной терапии (ОЗТ), классифицируются Всемирной организацией здравоохранения в качестве "основных лекарственных средств". Программы опиоидной заместительной терапии повышают приверженность к антиретровирусной терапии и способствуют снижению числу новых случаев ВИЧ среди людей, употребляющих инъекционные наркотики. Они не только снижают заболеваемость и смертность людей, употребляющих наркотики, но и повышают их уровень жизни. Они являются необходимым средством снижения вреда.

Люди, употребляющие наркотики в Украине, имели доступ к услугам по снижению вреда, в том числе ОЗТ, в течение почти 10 лет. Тем не менее, Российская Федерация выступает против предоставления многих услуг по снижению вреда, в том числе ОЗТ, нарушая право своих граждан на наивысший достижимый уровень здоровья.  Опиоидная заместительная терапия в России запрещена, и распространение в России ВИЧ-инфекции было главным образом обусловлено отсутствием услуг по снижению вреда, вкупе с очень высоким уровнем заболеваемости ВИЧ среди людей, употребляющих инъекционные наркотики.

После присоединения к России Крымского полуострова в марте 2014, предоставление метадона быстро прекратилось. Изъятый метадон был сожжен, а само уничтожение лекарственного средства было показано по телевидению. Предоставление метадона официально прекратилось в мае 2014, только через два месяца после аннексии. И это несмотря на то, что безопасное прекращение употребления метадона может занять значительное время, и может привести к возобновлению людьми употребления других опиатов.

Вместо того, чтобы пользоваться услугами здравоохранения, людям, употребляющим наркотики в Крыму, пришлось перенести синдром отмены опиатов и отсутствие комплексных услуг в сфере здравоохранения. С момента присоединения Крыма к России погибли 100 человек, употребляющих наркотики.

Поскольку толерантность к опиатам может уменьшиться после периода воздержания от употребления героина и других опиатов, многие умерли от передозировок в результате начала употребления героина и других опиатов из-за недоступности метадона. Другие покончили с собой, столь отчаянно положение сейчас у людей, употребляющих наркотики в Крыму. INPUD также обеспокоен вероятностью увеличения количества новых случаев ВИЧ и гепатита С, что может возникнуть в результате возобновления инъекционного употребления наркотиков в ситуации, когда крайне сложно приобрести стерильные шприцы и прочие принадлежности для инъекций. Кроме того, в дополнение к отказу России от предоставления данных основных услуг для людей, употребляющих наркотики в Крыму, медицинское обслуживание в Донецкой и Луганской областей Восточной Украины, в частности, предоставление антиретровирусной терапии и ОЗТ, катастрофически пострадало в результате продолжающейся войны.

Международная сеть людей, употребляющих наркотики (INPUD) осуждает отказ России от предоставления услуг по снижению вреда для людей, которые употребляют наркотики, как в Российской Федерации, так и в незаконно аннексированном Крыму. Видео INPUD "Медленная смерть в Украине"  документирует некоторые из последствий аннексии Крыма Россией на местах и персонально на людей, употребляющих наркотики, их состояние здоровья и права человека. Видео также исследует катастрофические последствия продолжающейся войны в Восточной Украине.

--

Скачать:
Информационная записка INPUD по  Крыму и документальный фильм  "Медленная смерть в Украина" (pyc, PDF, 225 Kb)

Background Note on Crimea  and  ‘Slow Death in Ukraine’  short film (English, PDF, 221 Kb)

http://bit.ly/1I4N94e

youtu.be/o0QVvt4lTA8

Copyright © International Network of People who Use Drugs (INPUD) 2015